Prechod na navigáciu Hlavné menu Prechod na navigáciu Hlavné menu 2
Mesto Hlohovec

De Panne - Belgicko

 

 De Panne - Belgicko

  

Už skoro štvrť storočia trvajú vzájomné kontakty medzi belgickým mestom DE PANNE a slovenským HLOHOVCOM. Občania malebného kúpeľného strediska na brehu Severného mora vytvorili s obyvateľmi Hlohovca, ktorý leží v kotline rieky Váh pod stráňami Považského Inovca, pevnú tradíciu.

Prvým impulzom na stretávanie občanov z oboch strán vtedajšej pomyselnej politickej bariéry sa stala pamätná Helsinská konferencia v lete 1975. V tomto historickom čase sa oteplilo nielen klimaticky, ale aj vo svetovej politike zaduli nové vetry. Prišlo k uvoľneniu dovtedy napätej situácie, politici z oboch strán dostali priestor na vzájomnú komunikáciu a aj vtedajšie Československo malo príležitosť vymaniť sa z izolácie. Začali sa oficiálne kontakty najskôr na najvyššej úrovni a postupne sa utvárali aj podmienky na spoluprácu regiónov a miest. Ale prečo práve Belgicko a prečo oblasť De Panne a Adinkerke?

Odpoveď možno nájsť v nedávnej histórii. Naše krajiny a naši ľudia majú veľa spoločného a prechovávajú k sebe úctu, ktorá vychádza najmä zo spoločnej histórie v boji za slobodu, proti jarmu útlaku. Na tej istej strane frontu sme stáli v prvej i druhej svetovej vojne. Mnohí naši muži položili životy za oslobodenie Belgicka a sú pochovaní na vojenskom cintoríne v meste Adinkerke, kde sa konajú každoročne pietne akty. Na nich sa zúčastňujú aj predstavitelia našej krajiny a to bol základ pre budúcu spoluprácu, Z iniciatívy Československej spoločnosti pre medzinárodné styky a prostredníctvom veľvyslanectva v Bruseli boli pripravené podmienky na kontaktovanie predstaviteľov miest DE PANNE a HLOHOVEC.

Prvé historické stretnutie sa uskutočnilo na pôde Belgického kráľovstva na pozvanie rady mesta De Panne v dňoch 14.- 18. júla 1981. Počas tejto návštevy bol podpísaný prvý protokol o priateľstve a spolupráci medzi oboma mestami, kde boli zakotvené zásady vzájomných kontaktov na poli spoločenskom, kultúrnom. športovom i hospodárskom v záujme obyvateľov oboch miest. Vtedy sa to všetko začalo...

Prvú návštevu viedol vtedajší najvyšší predstaviteľ miestnej samosprávy Ing. Stanislav HANÚSEK, členmi delegácie boli poslanci mestského zastupiteľstva Ing. Florián KUBÍNSKY a Anton KÚDELA. Nasledovali výmeny detí z oboch miest, našu kultúru viackrát predstavili folklórne súbory a okrem oficiálnych stretnutí delegácií sa vytvorili priateľské vzťahy medzi občanmi a ich rodinami. Dnes sa o zachovanie tradície v našom meste stará Flámsko-slovenská spoločnosť pri Mestskom úrade v Hlohovci. V tomto roku sme privítali v našich rodinách 33 člennú skupinu priateľov z De Panne a v roku 2006, kedy by sme spoločne mali osláviť 25.výročie vzájomných kontaktov, vycestujeme na oplátku my na severozápad Európy.

De PanneDe Panne

 www.depanne.be


 

Partnerské aktivity

Slovenské prekvapenie v Belgicku vyšlo

Návšteva v De Panne 2019

Partnerské návštevy obyvateľov miest Hlohovec a De Panne sa tešia už tretej generácii účastníkov. Rovnako generačne pestré bolo aj výročné stretnutie našich priateľov v De Panne ešte 23. februára. Už niekoľko rokov organizujú koncom zimy stretnutie priaznivcov partnerstva medzi našimi mestami. Nakúpia suroviny, podelia si úlohy, spoločne si navaria ...viac...


 

Hlohovčania opäť na návšteve v De Panne

Hlohovčania v De Panne

Keď sa povie De Panne, Hlohovčan hneď vie, o čo ide. Družba slovensko-flámskeho priateľstva medzi našimi mestami trvá tri desiatky rokov a zasahuje už do druhej generácie zapojených rodín. V nepárnych rokoch príde skupina Belgičanov k nám, v párnych rokoch cestujú Hlohovčanov do De Panne. Podľa tradície teda 27. júna 2018 vyrazila skupina šestnásti ...viac...


 

Pozývame Vás do De Panne

Smerovník De Panne

Milí Hlohovčania, 
družba slovensko-flámskeho priateľstva medzi mestami Hlohovec a De Panne trvá už tri desiatky rokov a po minuloročnej návšteve Belgičanov na Slovensku pripravujeme výmennú cestu Hlohovčanov do Belgicka.
Ponúkame aj vám možnosť stať sa súčasťou tejto družby a spoznať Belgicko, De Panne a rozšíriť okruhy svojich známych ...viac...


 

Hlohovčania hostili priateľov z De Panne

Návšteva delegácie z De Panne 2015

Hlohovec po dvoch rokoch od poslednej návštevy opäť hostil rodiny z partnerského mesta De Panne v Belgicku. 17-členná delegácia flámskych priateľov pricestovala do Hlohovca vo štvrtok 9. júla 2015 a späť do Belgicka odišli v pondelok 13. júla 2015.
Počas víkendu Hlohovčania pre svojich hostí pripravili pestrý program.  V piatok 10. júla dele ...viac...


 

Rozprávanie o Belgicku

Rozprávanie o Belgicku

Dňa 22. februára 2013 sa v spoločenskej miestnosti knižnice v Hlohovci uskutočnilo „Rozprávanie o Belgicku alebo prečo treba chodiť do De Panne“. Odpoveď na otázky ako čo má Hlohovec spoločné s De Panne, kde to je, ako sa tam žije a na mnohé ďalšie odpovedala Katarína Psicová, ktorá žije a pracuje v Belgicku, ako i belgickí hostia Regine a Johana D ...viac...


 

Správa pre Hlohovčanov, ktorí majú v De Panne priateľov – SLOVENSKO- FLÁMSKE PRIATEĽSTVO ŽIJE

sklenená tabuľa - dar mestu Hlohovec

Za tridsať rokov družobných vzťahov medzi mestami Hlohovec a De Panne spoznalo toto belgické mesto veľa Hlohovčanov. Nielen mesto, jeho okolie a ďalšie pozoruhodnosti Belgicka, ale predovšetkým ľudí, rodiny a spôsob života.
I keď vzdialenosť 1416 km dosť obmedzuje častejšie návštevy, zástupcovia z družobných miest sa stretávali každý rok ...viac...


 

Oznam o zájazde

Mesto HLOHOVEC uskutoční prostredníctvom slovensko-flámskej spoločnosti v dňoch 15.5.-21.5.2012 výmenný pobyt v družobnom meste DE PANNE v Belgickom kráľovstve.
 
Podmienky:
Prihlásiť sa môže každý záujemca, ktorý je ochotný ísť vlastným motorovým vozidlom. O členoch posádky rozhoduje sám, v prípade voľných miest sa t ...viac...


 

Úspešná družobná návšteva

Obrázok č. 2

V dňoch 21. až 25.júla 2011 navštívila naše mesto 23-členná skupina z družobného belgického mesta De Panne, zo spolku „Priatelia Hlohovca“. Išlo o recipročnú návštevu, keď v roku 2010 navštívila mesto De Panne skupina slovensko-flámskej spoločnosti.
V rámci bohatého programu, boli prijatí primátorom Mesta Hlohovec Petrom Dvoranom. Zaujím ...viac...


 

Správa pre Hlohovčanov, ktorí majú v De Panne priateľov – SLOVENSKO- FLÁMSKE PRIATEĽSTVO ŽIJE (jún 2011)

Protokol priateľstva - 30. rokov družobných vzťahov medzi mestami Hlohovec a De Panne

Za tridsať rokov družobných vzťahov medzi mestami Hlohovec a De Panne spoznalo toto belgické mesto veľa Hlohovčanov. Nielen mesto, jeho okolie a ďalšie pozoruhodnosti Belgicka, ale predovšetkým ľudí, rodiny a spôsob života.
I keď vzdialenosť 1416 km dosť obmedzuje častejšie návštevy, zástupcovia z družobných miest sa stretávali každý rok ...viac...


 

30 úspešných rokov – Dokumenty o priateľstve obyvateľov mesta De Panne (Belgicko) a obyvateľov mesta Hlohovec

primátor mesta s hosťom z Belgicka

Dňa 24. júna 2011 vo výstavnej sieni Vlastivedného múzea na Rázusovej ul. v Hlohovci bola otvorená výstava: 30 úspešných rokov – Dokumenty o priateľstve obyvateľov mesta De Panne (Belgicko) a obyvateľov mesta Hlohovec. Otvorenia výstavy sa zúčastnili i hostia z družobného mesta De Panne, ktorí v minulých dňoch navštívili Hlohovec. Pán Johan Degriec ...viac...


 

webygroup
Firmy a služby | Spravodajstvo | Ubytovanie | Stravovanie | Mapa | Lekárne | Inzercia | Ponuka práce | Stavebníctvo | Akcie a podujatia | Top ponuky
Za obsah hlohovec.virtualne.sk
zodpovedá WEBY GROUP

9689928

Úvodná stránka